Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Eman & Hyung Tai & Laboosh & Roma : ترجمة وتدقيق
Melo Fansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
. حسناً
لنضع نهاية . لعلاقتنا المزيفة
... اذاً
. لنبدأ نتواعد , بشكل حقيقي
هل تحبني؟
خُذ نظرة على . مشاعرك الحقيقية , داخل قلبك
. بالإستناد لعائلتك , والنساء
. نحن بحاجة لحديث
. فقط إتركني لوحدي
لا يوجد اي علاقة بين . ايون ها وون و كانغ هيون مين
. أنا أعلم هذا بالفعل . هذا ليس السبب
... اذاً
اذاً , لماذا اتيتِ إلى هنا؟
انا لست متأكدة من نفسي . كيف استطعت أن اكون صديقة مع شخص مثلها؟
هل حدث شيئ بينكما انتما الإثنتان؟
. سأذهب . أريد أن أبقى لوجدي
! رجاءً أعطني توقيع - ! لا تذهب -
.اوه
! كلا - ! كلا-
! اوه ... او - ! اوه يا الهي -
هل أنت بخير؟ - هل أنت بخير؟ -
! اوه , إنهم سي ان بلو - أين؟ -
! سيو ووه - ! إنتظر -
! اوه
!سيو ووه - إنتظر -
ماذا يجب أن نفعل؟ هناك مئات . من الفتيات هناك حالياً
. اللعنة , هذا سيئ
. هناك طريقة واحدة , هل تعلمد
حقاً؟ ماهي؟
ما الأمر مع تلك الفتاة غريبة الأطوار؟
! اللعنة
!هيونغ إنه أنا ! إفتح الباب
!اللعنة
! هيونغ ! إنهُ أنا ! إنهُ أنا, سيو ووه
هاه؟ سيو ووه؟ - ! إفتح الباب -
! إركب ! إركب
ياه , ماهذا الذي ترتديه؟
! أسرع وإذهب ! أسرع
! اوه , حسناً
[هونغ جا يونغ]
. بطاريتك منخفضة
ما هذا الذي تفعلينهُ, ترتدين زي مدرسي جديد في يوم تخرجك؟
اوه يا الهي , اوه يا الهي , ماذا يجب أن أفعل؟ . إن اليوم بارد ايضاً
! والعالم مكان قاسٍ جداً
لقد قلتِ بأنكِ وجدتِ هذه صباح اليوم صحيح؟
.اجل
أين ذهبت؟
. سيتوجب علي الذهاب للبحث عنها
هل رأيت ها وون؟
. كلا
ألست قلق ولو قليلاً عليها؟
. لا أهتم
ألست قاسٍ جداً؟ ! لقد إعتادت على العيش معنا
. أنت حقاً حثالة
. لا بأس بهذا اذا كنت تعلم . جيد
إلى اين أنت ذاهب؟
. لأذهب وأستعيد آنسة . ها وون
. سآتي معك
لماذا؟
! لقد كنت قريب لها وون , ايضاً
. بالطبع. لنذهب سوياً
بالحديث عن هذا الأمر , أين قد إختفى كانغ هيون مين
بعد أن قام بإختلاق فوضى كتلك في المدرسة؟
هذا هو , صحيح؟
! واو
ما الأمر مع هذا المنظر؟
إنهم مختلفون عما . أتلقاه دوماً
[: من جونغ هون ياه هل رأيت هذا؟ ]
. الإعتراف
. انا أستمر بالتفكير بكِ
.لنتوقف عن هذا بالفعل
آم , هل أتت الآنسة ها وون إلى هنا اليوم بأي فرصة؟
ها وون؟
انتظر, هل تلك الفتاة حقاً تعيش في منزل السماء؟
.كلا
لقد كنت تقوم بضجة حول كيف . كانت محط تقدير من قِبلك
هل قمت برميها بالفعل, او ماذا؟
وهي كانت تتصرف وكأنها تملك كل شيئ . لانها تعيش مع أُناس أغنياء
! يخدمونها صحيح ! أجل , أجل
[سيول , جانغنام -جو شينسا - دونغ رقم 58-3]
[هونغ جا يونغ , صديقة من . عمل بوقت جزئي في مقهى]
,أعتقد بأنهُ كان لديكِ صديقة . على الأقل , ايون ها وون
. همم , هذا الاسم يبدو مألوف
آم, هل هناك فتاة بإسم هونغ جا يونغ بين جميع الأشخاص يعمل هنا؟
. اوه , إنها انا
. اوه , انا اسف . عفواً
. انا هونغ جا يونغ
! اوبا
اوه ... حقاً؟
! إنظر لقد التقينا مجدداً
. آم أجل
... آم , بشأن عما حدث بالمدرسة
اوه , لن أخبر أحد ! أنا أعد
ستفين بذلك الوعد ,صحيح؟
. شكراً , فتاة الزي المدرسي - !بالطبع -
ولكن , لماذا أنت هنا؟
. اوه
هل أتت ايون ها وون بأي فرصة؟
. كلا , لم تأتي
هل تعرفين أي مكان قد تكون متواجدة به؟
. لقد هربت من منزلها, كما تلعبين
لا عجب إنها كانت تتوسلني ! لجعلها تنام في منزلي لليلة
كيف كان بإمكانكم طردها بينما هي لا تملك أي مكان تذهب اليه؟
! اوه , لا ! الأمر ليس كذلك ابداً
. هذا سيئ. انا متأكدة بأنها لا تملك المال ايضاً
يا الهي, لما لا يمكنني أن أحصل على يوم هادئ في هذا المكانظ
واخيراً اصبحت ألأشياء تبدو . حيوية هنا
ربما هذا بسبب إن الفتيان تسببوا بالكثير من ! من المتاعب لذلك رحلت
. آآآه
. اوه يا الهي
. لقد تجاوز الوقت وقت العشاء . لم أكن أعلم بأنك ستأتي للمنزل
. سأخرج هذه من هنا
هل كانت ايون ها وون؟
عفواً؟
الشخص الذي أحضر . هذه الأزهار, اقصد
.أجل
يا الهي, كيف علمت , سيدي؟
لقد قالت بأنك أنت السيد الصغير قد تشعر بالإحباط
. بعد أن تحضر ذكرى الوفاة
ولكنه ليس من اللائق أن تقوم بإحضار ازهار ملونة لمناسبة كذكرى الوفاة
, لذلك قالت ماذا عن شراء ازهار بسيطة بيضاء لأجل وضعها على الطاولة؟
, تلك السيدة الصغيرة مرت بالكثير لذلك هي . مراعية جداً
,ما العمل الآن لقدرحلت؟
! لا أعتقد إنهم وجدوها بعد
لن يكون الأمر جيد لو شيئ سيئ حدث لها ... صحيح ,ايها السيد الصغير؟
السيد الصغير؟
اللعنة , لمن كنت أتحدث؟
ما الذي يجعلكِ تفكري بأنهُ من الجيد ان تعيشي هنا؟\i}
لقد أتيت هنا لحماية .شيئ مهم بالنسة الي
[يون سونغ]
أجل؟
.يبدو بأنها لم تذهب لهناك كيف جرى بحثك؟
اوه... حقاً؟
.حسناً
فقط اين مكانُكِ في هذا العالم ايون ها وون؟
[اين انتِ , لم الاحظ عندما كنتِ هنا ]
[ولكنكِ تركتِ خلفكِ مساحة فارغة , أين يمكن ان تكون؟ لماذا؟]
[أين أنتِ في هذا العالم؟]
بالطبع, تناول الجاجانغميون في يوم ! التخرج هو الأفضل
! شكراً لك على الطعام
أبي, كان يجب علينا طلب ! الأضلاع الحلوة الحامضة , ايضاً
! هيا ,أُمي يجب أن أقوم بحمية الآن ايضاً
! تناولي الكثير أمي
! آه , هذا الجاجانغميون لذيذ حقاً
... أمي
. لا يُمكنني الذهاب للجامعة
. أنا آسفة
! ياه
أي نوع من الفتيات يُمكنها إنهاء ثلاث علب من النودلز لوحدها؟
, توقفِ عن التضور من الجوع لوحدك . وعودي للمنزل
. ما أقوله هو , عودي للمنزل
المنزل؟
. منزل السماء
لماذا لا تفهمين ما أحاول قوله؟
اوه ... هذا ما قصدتهُ "بالمنزل"
. لا يُمكنني أن أعود لهناك بعد الآن
... أنا
. لقد ذهبت لمعبد هايريونغ
ماذا؟
ما أقولهُ هو , لقد أكملت . مُهمتُكِ , او اياً كان
حقاً؟
أنتِ من ترك الوردة امام جرة الرماد الخاصة بأُمي, صحيح؟
... اوه ... حسناً
حسناً . في طريقة , أُمك . وأُمي كالجارات
. لهذا السبب
... لقد وضعت تلك الزهرة
. لأبي
اوه, ايها الوغد ! عمل رائع
! حقاً , عمل رائع
.توقفِ عن المبالغة
هل سنذهب للمنزل سوياً , اذاً؟
! اسرعي وتعالي
الشخص الذي تحاول . الوصول اليه قد أغلق هاتفه
. اللعنة, الهاتف مازال مطفئ
,اين هي بحق السماء وماذا تفعل؟
يجب علي أن أتفقد الساونا . ومقاهي الإنترنت القريبة
. انا اتسائل لو كانت تطعم نفسها
! لقد عدت
! ياه
اين كنتِ ؟ هل تعلمين كم مضى علي وانا ابحث عنكِ؟
! لقد عدت
! مرحباً بعودتكِ - . من الجيد إنكِ عدتِ , آنستي -
! اوه , اوه يا الهي ! لقد عدتِ
وقلت من قبل . بأنك لا تهتم حتى
هل كنتم جميعاً تنتظروني؟
! بالطبع ! الجميع كان قلق عليكِ
ولكن , هل تناولتِ الطعام
. أجل , لقد تناولته
كلا. كلا .سأصنع لكِ المزيد من الطعام , لذلك تناولي أكثر
! كالعادة , أنتِ الأفضل ! أنتِ الأفضل
. من الجيد انكِ عدتِ ! من الجدي أنكِ عدتِ
. من الجيد انكِ عدتِ ! الأمر ليس وكأنني إشتقت لكِ
.أجل
! ياه , هيا
, كانغ سيو ووه ! لقد تأثرت حقاً
لدي تسعة واربعون مكالمة فائتة منك؟
. آسف - هاه ؟ لماذا؟ -
أنا أعتذر بالنيابة عن . ثلاثة رجال اوغاد يعيشون هنا
انا اشعر وكأنهُ جعلتكِ تمرين بالكثير . فقط بسبب مشاكل عائلتنا
! ياه , هيا , الآن
,كيف يُمكنك قول ذلك , سيد مشهور منذ انك اتصلت بي تسعة واربعون مرة؟
! يجب أن أقوم بتصوير هذا ووضعه على الانترنت
! أُراهن بأن الجميع سيشعر بالغيرة
ما رايك؟ هااه؟
! ياه , لا يُمكنك
لدي صورة كالجبل يجب أن أقوم بحمايتها ! يجب أن تقومي بمحو سجل مكالماتُكِ , الآن
! لا اريد ! لا اريد
! لا اريد - ! اللعنة -
سأستخدم هذه ! وأشتهر تماماً
! كلا ,إذهب بعيداً ! إذهب بعيداً
على اية حال , أنتِ حقاً . مثيرة للإهتمام , ايون ها وون
أنتِ حتى قمتِ برفض كانغ هيون مين هكذا , وكأنه لا شيئ
كيف علمت حول هذا؟
ألم تعلمي؟
. الإعتراف
. أنا أستمر بالتفكير بكِ
. لنوقف هذا , بالفعل.
انا متاكد من انه كان مصدوما للغاية لم يتم رفضه من قبل
ولكن الان, يوجد فيديو له بينما يتم رفضه و الذي ينتشر كالفيروسات
لا يجب انت تقلقي. انا متاكد من انه يقوم باغواء النساء في مكان ما الان
هل كنت قاسية جدا معه؟
واو,انا احب ذلك تماما! فقط اعلم ان المال لا يمكنه شراء كل شئ.
احتفال! ولد الولد الحقير رقم واحد في كوريا
فيديو رائع يوضح ان المنظر الحسن ليس كل شئ في الحياة
يجب ان تولد كحشرة في حياتك الاخرى. الحياة ستكون اسهل لك حينها
اللعنة عليهم!
[فيديوهات موصى بها:"كانغ هيون مين, الرجل شديد الحقارة تم رفضه"]
[تمت الترجمة الي الصيني, الانجليزية و اليابانية ]
هل انت معجب بي؟
انظر جيدا الى ما تشعر به حقا, في قلبك
فيما يتعلق بعائلتك و النساء
ما هو هذا الشعور؟
ماذا, و الان المطر يهطل ايضا؟
هاي , كانغ هيون مين
ماذا...هل هو مصدوم بهذا السوء؟
هل حصلت على نوم هانئ؟
لا.
هل اكلت؟
توقفي عن التصرف كما لو كنا مقربين
سمعت انكي كنتي فقط تتظاهرين بأنكي خطيبة كانغ هيون مين
ولكن انت لم تعد تتجاهلني بعد الان على الاقل
شكرا.
توقف!
ماذا هناك؟ هل يوجد شئ خاطئ بعينيك؟
انت لا ترتدي شئ غريب مرة اخرى, اليس كذلك؟
لقد عدت الي طبيعتك في ارتداء الملابس, هاه؟
ما الذي تتحدث عنه؟ ماتى كنت غير طبيعي؟
لا انا فقط اعتقدت انك طورت زي مدرسي او شئ من هذا القبيل
توقف عن قول اشياء سخيفة هذا سيفسد مزاجي الجيد
واو تبدو عظيما اليوم
هل تحرز تقدم جيد في اغنيتك؟
لا يوجد شئ افضل حدث
هاه؟ حقا؟ ماهو؟ ما هو سيو وو؟
ما هو؟
اوه اجوما! هذا لاني افتقدت طبخك لذلك عدت
انا اعد وليمة حقيقيةهناك اذا لما انتِ هنا؟
لكني احب ذلك ! انه يصبح اكثر لذة مثل الطعام الذي تاكلينه في المنزل
اذا اكلت هناك, ساشعر كما لو كنت اكل في منزل شخص اخر
اوه سيدي تعال هنا و تناول الطعام معي
لا , لا بأس بذلك
انت كنت ستقول" تناولي الطعام بقدر ما تحبين انسة ها وون," اليس كذلك؟
حسنا... قل اااااه
انها لذيذة اليس كذلك؟
اوه اجل .... مم, سيدي
الا يبدو كانغ هيون مين غريب قليلا بالنسبة لك ؟
لقد رائيته في الحديقة الان لم يسبق لي ان رأيته هكذا
اوو... هل هو حقا على ما يرام؟
انا متاكد انه سيكون بخير بعد القليل من الراحة
اوه يبدو كأنه رأى ذلك الشئ
سمعت ان السيد الصغير هيون مين حصل على لقب جديد
الغني الحقير... حقير... حقير...حقير
حقير!
يبدو انه كان مندهشا قليلا
[سندريلا واقعية ولدت!]
حقا انا غيورة منها هل كانت تغازل كانغ هيون مين؟
لا بد انها انقذت البلاد حقا في حياتها السابقة .
انا افضل الحصول على اعتراف كانغ هيون مين اكثر من الفوز باليانصيب .
انا غيورة بحق
تبا! اووو
ما الذي فعلتيه بحق الجحيم؟
انظري الى هذا الجميع يقول ان ايون ها وون هي سندريلا او ما شابه
اذا لما اثرتي كل هذه المتاعب في المدرسة, فتاه غبية؟
لقد حفرتي قبركِ بيديكي
من كان يعلم ان الامور ستنتهي هكذا؟
اللعنة , لقد سكبتيه كله على وجهي
ايتها الصغيرة... انظري ماذا فعلتي بوجهي
ماذا اذا! اغسلي وجهك بالاسيتون !
هاي!
انا حتى لم انهي طلاء اظافركِ بعد
ايا كان ! لا اريد سماع هذا
ذلك يجلب الحظ السئ اذا لم تنهي طلاء اظافركِ بهذا الشكل
تبا لذلك! هذا كله بسبب تلك الملعونة ايون ها وون
اللعنة
قلتي.... ان ذلك سيجعلني سيئة الحظ اذا لم تنهي الطلاء
ايتها الصغيرة!
لا بأس اذاد
جي وون ترك هذا خلفه من اجل والده
اوه
هل تعلمين ماذا تعني هذه الورة في لغة الورود؟
الاحترام صحيح؟
ارى انكِ على دراية بالمعنى
هذا يعني ان ذلك الفاسق بدأ يتغير
ما هذا؟
افتحيه انها هدية مني
فقط فكري بها كعطلة او مكافاة
اوه... هذا لا يبدو لي كالذهاب في رحلة عادية
الناس عادة يتقربون الي بعضهم في الرحلات عندما يذهبون فيها معا
من سيذهب؟
حسنا يمكنكِ اخذ الاولاد او اي شخص تريدين
حقا؟
بالطبع
اذا... هل يمكنني ان احضر جميع ال37 فتاة في فصلي ؟
هاه؟ اوه...مم...بالطبع
لقد كانت مزحة
واو انا بالداخل من اجل شئ كبير اليس كذلك؟
اجل لا يبدو الامر هكذا
حسنا اذا اريني مهاراتك هذه المرة ايضا انسة ها وون
الهاتف الذي تحاول الوصول اليه ليس متاح حاليا
انا امام الاستديو الخاص بكِ اخمن انكِ اليوم في عطلة.
[رئيس جانغ من تشون دام دونغ]
هل يجب ان اضع الهاتف على اذنكِ سيدتي؟
اجل
مرحبا؟
حسنا. حسنا
حسنا بالنسبة لسنها... من الافضل لها ان تكون صغيرة قدر الامكان
لكن انا لا احب الفتيات اللاتي يتصرفن بشكل جميل جدا
تفهم ما اعنيه , ليس كذلك؟
ساشعر بالسوء اذا اعجب بها قبل معرفة شخصيتها
بالطبع , انا اثق بك رئيس جانغ
لا توجد حاجة لان يقابل العديد من النساء
اريد الاولى له ان تكون الشخص الصحيح
حسنا اذا رجاءا جهز للموعد . اجل
اعتقد ان زوجة الرئيس ترتب مواعيد مدبرة لاحفادها
ماذا؟ مواعيد مدبرة من اجل الزواج؟
ماذا عني اذا؟
يجب ان يتزوجوا عن حب اذا كنت ساحظى بفرصة في اي وقت مع احد منهم
اهدئي! الا تعلمين كم انا مسيطرة؟
لقد حصلت على رقم الشخص الذي سيدبر ذلك
حقا؟
كل ما علينا فعله هو مبادلتك في يوم الموعد المدبر
تعال , الا تعلم كم انا ماهر؟
فقط اعتني ببشرتك
!بينما تخيلك اي من ابناء عم كانغ سترين اولاً
فهمت\؟
اتسال من سيكون؟ من الممكن ان يكون كانغ هيون مين
!اوه يا الهى
امي، اصنعي لي مرطب لوجهي عندما تاتي الى المنزل
اتري؟ انا اجلب الكثير من الحظ
هل من الممكن ان احضرالعشاء، امي الملكه؟
فقط اذهبي واشتري لي المزيد من الاسيتون ابنتي
!والدتك استخدمته كله ذلك الصباح
هل تعتقدين ان الاولاد سيأتون معي؟
انا متأكده انه ممكن، لو انكِ من فعلتيها
انت الافضل سيدي
اوه، يا رجل
اجل، هذا لي يوون سونغ
لا، شكرا
مع السلامه
!بربك، اجب
هاه؟ مرحبا؟
با، لما لم تردي؟
لما تتصل بي ونحن نعيش في نفس المنزل؟
-لما انت متأخر
متي عدت؟- الان-
امم، لدي طلب اطلبه منك
لنذهب الى رحله، جميعنا
بربك! لنذهب برحله سوياً، يمكننا ان نري الاثار ونأكل طعام شهي
يون ها وون
انتهت المكالمه
شييش
جا يونغ
كنت اعرف انك ستنسي اشيائك وتغادرين
ماذا حدث بالظبط؟
كانغ سيو وو اتت اتيت الى كل الطريق هنا
اوه، امم لقد كان هناك القليل من سوء الفهم
انت عدت الى المنزل السماوي الان، اذاً؟
اجل
دبلومة
الحمدلله سأري ذلك لأمي
اجل، يجب عليكِ باعتبار مع فعلتيه لتحصل عليها
هل انا، الان؟
شيييش، توقف عن الابتاس سوف تجعلني اقل غضبي منك
ماذا؟
شكرا ايها الصديق
انت تعلم لا تحتاج الى ان تشكرني
..انت تعلم
لا محاله ماذا؟
هل هذا كانغ سيو وو؟
!هكذا كيف كان يفعل كانغ سيو وو عندما نهرب من المدرسه في ضربة واحده
لقد خططت لكل ذلك بنفسي
لقد خرج .. بتلك الطريقه؟
...هذا يجعل قلبي يتخطي قليلي
لأري سيو وو عزيزي يرتدي ذلك الذي ارتديه كل يوم لمدة ثلاثة سنوات
ولكن هذا ليس كثيراً؟ يبدو غريباً جدا
اعتبره شرف انني اريك هذا
!لو رأي الناس هذا سيسبب مشكله
اجل، فقط مررها كعائلتك
جا يونغ، هل يمكنك ارسال تلك الصور لي
لماذا؟
سوف استخدمهم لاستغل كانغ سيو وو
ماذا؟
يا، ما تلك النظره المخيفه في عينيك
يا، انه لا شئ هكذا، بربك ارسليه لي
لا ابداً
اذا تعالِ انتِ
اين؟
فقط مكان ما
انه لم يتعري، اليس كذلك؟
لا لا
!هذا الاحمق
لقد اتيت الى هنا بمفردي كما وعدت
اين الاشياء؟
امم..هل هذا ما تريديه؟
سوف يكون افضل لو كانو صور عراه
انه لا شئ كبير
انه كما توقعته
كم تريدين؟ كم، هاه؟
كم؟- لا احتاج المال-
ماذا؟
كل ما تحتاج فعله ان تفرغي جدول سيو وو للثلاثة ايام القادمه
ثلاثة ايام؟ فقط ثانيه
..جدوله
!واحد سقط
اتوسل اليك ايها الطبيب
انا في حالة مزريه الان
اين تريدين ان تنهي عملك اذا؟
كل الاماكن
كل؟
كله- كله؟-
هل رايت ذلك الفيديو ايها الطبيب
حسنا، انا متاكد انك تفهم كيف اشعر اذا
لا يمكنني الخروج بذلك الوجه ابداً
..هذا يبدو بتلك الطريقه، ولكن
سوف استمر في الغضب واشعر بالندم
ام، ...في رأيي
ماذا لو جعلت شعرك ينمو ورأيت معالـج بدلا من الجراحه ؟
معالج ؟
الفتاه كانت حبك الاول؟
اوه ماذا تقول ايها الطبيب ؟ ماذا تعنى بحبك الاول
ليس كذلك ابدا
حب اول ؟ كما لو
احدا اخر هو حبى الاول
اذا
لنتواعد حقيقًة
انا امام الاستديو الخاص بك .. اعتقد انكِ اخذتى اليوم عطله ؟
قلقت عليكِ .. أتصلى بى مجددا
انت بخير ..صحيح ؟
انا ممتن لانك جعلتنى انام اكثر لذا اريد الاجتماع بك
ألديك وقت ؟
بالتأكيد .. ماذا لو نلتقى بالاستديو
احبها
لا احبها
احبها
لا احبها
احبــها
ششش
مهلا .. كانغ هيون مين .. ماذا تفعل ؟
احبها
لاتتحدثى معى سأتشتت
انا لا احبها لا
مهلا .. ماخطبك بجد ؟
اللعنه .. هذا سيجعلنى اجن
احبها لا
لا يمكننى تركك هكذا
كانغ هيون مين .. لنقم برحله سوية
..احبها
هل تريد ان اقوم باعتذار رسمـى للبلاد على اليوتيوب ؟
مهلا .. كانغ هيون مين - لا لا احبــها-
احبـها
بمن تفكر اثناء قيامك بهذا ؟
لا احبــها
هل على ان اصدمــه ليخرج من هذا ؟
احبـها
مهلا . كانغ هيون مين
لا احبهـا
هى جى
لماذا لاتردين على مكالماتى ؟ سأتى للاستديو
واو .. المكان رائع جدا ايـضا
اذا عدتِ للمنزل ؟
اجل .. تبين فقط بتلك الطريقة
شعرت ان على اخبارك
الايشعرك هذا بعدم الراحه اى العيش مع هيون مين ؟
او ربما يشعر هيون مين بعدم الراحه ؟
اذا انت رأيت هذا الفيديو كذلك ؟
أجـل
لا اريد ان تسئى فهمى لايوجـد اى شئ بيننا
عمـل موفق
هيون مين يواجه الرفض من فتاه للمره الاولى
مم .. ليس الامر اننى رفضته
الجميع يتحدث عن كم كنتى عصرية وظريفة
الامر ليس كذلك
انا فقط
انه ليس كما اعترفت .. لذا ليس عليك الشعور بالأسف اتجاهى
لذا لاتقلقى بشأن هذا
حسنا .. شكرا
لكن .. هل هذا سبب رغبتك برؤيتى ؟
حسنا صدقا
جى وون
لدى معروف اطلبه منك
هل تريدين الذهاب فى رحله معا
رحله ؟
انا وانت كانغ هيون مين .. كانغ جى وون .. كانغ سيو وو
للصدق .. اريدهم ان ازجهم ليوافقوا على الذهاب فى رحله معا
الى اين ؟
على مايبدو .. بيت قضاء العطلات الذى تستخدمه مجموعه هان ويل
يقولون انه حقا رائع
منزل عطلات ؟
ان احضرهم جميعا معى سيكون مستحيلا
هذا صحيح
تماما
واذا قلت انك ستأتى سيأتون
كانغ جى وون وهيون مين اقصد
اعتذر .. اعتقد انه ليس على قول اى شئ
اون ها وون
هل عليك حقا الذهاب لهذا الحد ؟
مم .. حسنا انا
سأتى
لنذهب فى رحله معا اذا
وتأتين ايضا
قلت بالفعل اننى لن اتى
لماذا تتصرف هكذا ؟
لقد قلقت عليك
اعتذر .. سأتى
سأقول هذا مجددا
لن اتى
هل حقا ستذهبين ؟
ماذا ... لا استطيع
انت- لقد فكرت فى هذا لوهله -
هل اُعجب بحقيقه ان هيون مين رُفض او اغار ؟
مره اخرى ؟- توقف عن الخوض فى هذا الامر
لنذهب فى رحله معا
لماذا تريدين الذهاب؟
اريد زياره منزل عطلات هان ويل مجددا
ذهبت من قبل ؟
ذهبت لهناك لمرتين عندما كنت طفله
مع هيون مين وعائلاتنا
لا اشعر بهذا حقا
لابأس ان لم تأتى لو انك لاتريد حقا
لكن تعرف .. انا
ليس لدى الثقه للنظر فى وجه هيون مين بنفسى .. حتى الان
بالتأكيد من افضل الاشياء للمرأه ان تظل شابه اطول قدر ممكن
وان تبدو لطيفه ومتواضعه اكثر بكثير
اوه .. بيتها ؟
حسنــا قد جاءت من خلفيه متوسطه .. لكنها قد تكون زوجه عظيمة
اوه ؟ ماذا عن مهنتها ؟
امم
سأتصل بك مره اخرى
حسنـًا
ماذا .. ماذا؟
يجب ان يكون هناك شئ مقابل شئ .. كما تعرفين
اذا دخلتِ جامعه... استطيع ان اقول عنكِ طالبة
كيف اقول انك تدرسين لاعاده امتحان الكليه
يمكنك القول اننى ارغب بالزواج بدلا من العمل
على اى حال- ماذا نفعل الان ؟
قلت انك ستدخلينى لمنزل السمــاء تماما كتلك الملعونه اون ها وون
انتظرى لحظه .اللعنه
عزيزى .. ماالذى احضرك دون اخبارى ؟
عملى بالانشاءات يتراجع
اشتقت لك ياابى
حقا ؟
ماذا عن ها وون لم تأتى للمنزل منذ تلك الحادثة
انا متعب قليلا بعد القيادة كل تلك المســافة
سأنـام قليلا اولا
اجل افعل هذا - حسنا-
ماذا عن حقيبه ملابسك ؟
انها فى السياره اذا احضريها لى فى وقت لاحق .. حسنا ؟
حسنا , خذ بعض الراحة
اذهبى للسياره واحضرى حقيبه والدك
مستحيل
اوف .. يا الهى
اوه .. لقد ترك هاتفه هنا ايضا
وجدت كانغ يونج جين .. ستدفع لى الان ؟
تدفع له ؟
من يكون كانغ يونج جين؟
البحث عن شخصا ما
بحث عن شخصا ما ؟
او .. ماذا ؟
ماذا ؟ ماذا؟
ماذا ؟
هنا .. انظرى لهذا
كانغ يونج جين - من هذا ؟
الشخص الذى يبحث عنه والدك
فى عام 2006 .. حريق فى شقه يون جاك
شقة يون جاك ؟- سمعت عن هذا من قبل
والده اون ها وون توفت هناك .. بسبب هذا .. تتذكرين ؟
اوه .. اجل
على مايبدو .. شخصا ما قد اعتادت على العيش معه
الناس يتساءلون لماذا ماتت فى مكان شخصا اخر
لابد انه فى منزل هذا الرجل
حقا ؟
لكن .. هو رجل - اجل-
ورما يكون هذا الشخص والد اون ها وون البيولوجى ؟
يا الهى .. لابد ان ابى جن .. لماذا يبحث عن هذا ؟
ششش
لاتعرفين اى رجل جيد والدك هذا
متأكد انه يبحث عنه ليرسلها له
دفع الكثير من المال لاجل خاطرها
هذا يزعجنى
لا
هذا حقيقة جيد لنا
ماذا تعنين ؟
هل نستغل تلك الفرصه ونجمع المال ؟
لتلك الحقيقة لن تتمكن من العيش فى بيت السماء
عم تتحدثين ؟
لنجرب تلك الفرصة
لجعل تلك الفتاه الثرية مهزله مره واحدة وللابد
واو .. لقد نام مجددا ؟
كيف ينام هيون مين مع كل هذا ؟
نومه ثقيل .. لن يلاحظ ان حمله احدهم على ظهره
صحيح ؟- اجل-
امى
لم استطع الذهاب للجامعه - اعتذر-
اون ها وون
هل يجب ان تذهبى حقا لهذا الحد ؟
حسنا هذا
كنت قلقا عليك
كانغ هيون مين - استيقظ
اللعنه ؟ هل حقا لايسمعنى
كانغ هيون مين
ماذا تفعلين ؟
اغلق باب الغرفة عليه ولايذهب لاى مكان
هل تعتقدين حقا انك ستكملين المهمه بهذا المعدل ؟
الجميع سيذهب ..صحيح ؟
الجميع عداك على اى حال
كيف ستحضرين شخصا حبس نفسه فى غرفته ؟
هل ستخطفية ؟
لست فى نفسيه تتحمل المزاج الان
مم . عن قبل
اذا جعلته يأتى للرحله
سأتى ايضا
حقا ؟- اجل-
هل تريدين ان اقسم ..او شئ ما ؟
اجل .. من الافضل الا تغير رأيك لاحقا
حسنا
كانغ هيون مين ؟
لنذهب للرحله من فضلك كانغ هيون مين
سأعتذر لك .. كنت مخطئة
تعال .. ألايمكنك الاستماع لطلبى الاخير ؟ انظر بهذا فقط
من فضلك ؟
كانغ هيون مين
كانغ هيون مين .. من فضلك ؟
كيف يمكن ان يكون عميق النوم هكذا؟
هيون مين ثقيل النوم
لن يعرف حتى ان حمله احد على ظهره وهو نائم
ماذا .. هل ستخططفية ام ماذا ؟
استمتع بأدائك فى تايلاند
ستأتى غدا صحيح ؟
لا .. لن اذهب
تمــت الترجمه من قبل فريق ميلـو فانسب